時間：開場13：30　開演14：00（１５:００頃まで）

場所：札幌市民ギャラリー

入場料：無料　当日直接会場へお越しください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/20（金）　　世界・美の旅
　　　　　　　　 　「ボッティチェリ　フィレンツェのヴィーナス」
　　　　　　　　　 「ティツィアーノ　ヴェネチアの巨匠」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5/17（木） 　　 世界・美の旅
　　　　　　　　　「レンブラント　光と影の自画像」
　　　　　　　　　「ラ・トゥール　甦った光の画家」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6/7（木）　　　 世界・美の旅
　　　　　　　　 　「クリムト　愛と幻想のウィーン」
　　　　　　　　　 「ユトリロ　悲しみの白」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8/17（金）　　 世界・美の旅
　　　　　　　　　 「ムンク　叫びに込めたメッセージ」
　　　　　　　　　 「ガウディとジュジョール　彩りと造形のデュオ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9/19（水）　　 世界・美の旅
　　　　　　　　  　「クレー　色彩の管弦楽」
　　　　　　　　　  「カンディンスキー　抽象画の騎士」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★カルチャーナイト2012　in　市民ギャラリー★

開場16：30　　開演17：00（18：00頃まで）

7/13（金）　　　日本の国寶　至寶
　　　　　　　　　　第1集
　　　　　　　　　　・日本美の黎明　古代人の祈り
　　　　　　　　　　・寺と仏のはじまり　法隆寺・西院伽藍

カルチャーナイト公式ホームページ
http://www.culture-night.com/

今年のクリスマスコンサートは2部構成となり、
第1部は、カトリック聖園幼稚園聖歌隊とお母様たちによるハンドベルの演奏で、
クリスマスソングをかわいく元気に歌ってくれました。
第2部は高橋理人さんによるソロのピアノ演奏で、
クリスマスの名曲などを聴かせていただきました。 

会場もクリスマスムードとなり、楽しく素敵なひとときとなりました。
スタッフ一同感謝申し上げます。  

聖歌隊の子どもたちとお母さま

みんな元気に歌って踊ってくれました。

元気な歌声が響きわたりました。

高橋さんのしっとりとしたピアノの音色

会場の様子

海外でのクリスマスのお話などもしていただきました。

■日　時　：　平成23年12月24日（土）・25（日）・27（火）
　　　　　　　　開場　10:15　/　開演10:30　
       　               ※14：15まで繰り返し上映､途中入退場可

■入場料　：　無料　　※当日直接会場へお越しください

　　　　　　　　　　『ミッキーマウス』　〈上映時間約62分〉
　　　　　　　　　　　　ミッキーの消防隊、ミッキーのダンスパーティー他　全8話
　　　　　　　　　　　●会場：1階ロビー（テレビで上映）

■演奏会名　：　市民ギャラリーコンサート
　　　　　　　　　「クリスマスコンサート」      

■日　時　：　１２月１６日（金） 開演14：00（開場13：30）  〈1時間程度〉      

■出演者　：　第1部　カトリック聖園幼稚園聖歌隊とお母さま
　　　　　　　　 第2部　高橋　理人（ピアノ）　　      

■曲　目　：　 第1部　ジングルベル、アーメンハレルヤ　他
　　　　　　　　 第2部　ドビッシー：月の光、クリスマス名曲集　他　　　　　　　 
　　　　　　　　　
■会　場　： 　市民ギャラリー第1展示室
　　　　　　　　 （平成23年度札幌市民芸術祭
　　　　　　　　　第64回市民美術書道展開催会場内）      

■入場料　：　無料　 ※事前のお申し込みは必要ありません。 
　　　　　　　　　　　　　　 当日直接お越しください。      

■お問い合わせ　：　市民ギャラリー　011-271-5471      

皆さまのお越しをお待ちしております！      

昨年のコンサートの様子

時間：開場13：30　開演14：00（１５:００頃まで）

場所：札幌市民ギャラリー

入場料：無料　当日直接会場へお越しください。

10/11（火）　　 世界・美の旅       
　　　　　　　　　　  「ベラスケス　　素顔の宮廷画家」
　　　　　　　　    　「ゴヤ　　魅惑のマハ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　　　　　　　　

11/8（火）　　　世界・美の旅　　
　　　　　　　　　　 「ルーベンス　　ネロの愛したルーベンス」
　　　　　　　　　   「フェルメール　　静寂のフェルメール」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1/14（土）　　　書・二十世紀の巨匠たち

　　　　　　　　　　鈴木翠軒・石橋犀水・木村知石
　　　　　　　　　　桑原翠邦・小坂奇石・近藤摂南

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2/16（木）　 　　世界・美の旅　
　　　　　　　　　　　「ブリューゲル　　風景画にひそむ寓意」
　　　　　　　　　　　「ロートレック　　世紀末の目撃者」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3/8（木）　 　　世界・美の旅　
　　　　　　　　　　 「マリー・ローランサン　　　私は贅沢が好き」
　　　　　　　　　　 「モディリアーニ　　瞳のない肖像画」

今回も2日間30組の方たちに出店していただきました。
みなさんそれぞれに素敵にディスプレーされ、
各日15店舗ずつ、個性豊かなお店が並び、
市民ギャラリーが華やかになりました。

ご来場されたお客様は1階ロビーでしたので
ゆっくり楽しんでみていただくことができたようでした。
手づくりのあたたかさと、手づくりされている方達の楽しさをとても感じ、
市民ギャラリースタッフも楽しませていただいた2日間でした。
出店していただいた皆様、ご来場していただいた皆様ありがとうございました。
これからも市民ギャラリーをよろしくお願いいたします。

陶芸品

布製品

皮製品

布草履

オリジナルポストカード

かわいい陶器たち

2日間限定メニューも販売されました

北海道神宮頓宮の子どもたちのお神輿

会場の様子

会場の様子

今年で６回目となる「手づくり作品市場」は、手づくりによるアート作品を
展示販売するお店が並びます。
今年も2日間30店舗が出店予定です。
布製品、布小物、ﾋﾞｰｽﾞｱｸｾｻﾘｰ、編み物雑貨、ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ、陶器、皮製品、ガラス製品、洋服(大人・子供)、オリジナルポストカード、畳へりのバッグなど、個性あふれる手づくりの作品が揃います。
1日目と2日目のお店は、すべて違いますので、2日間いらしていただけると楽しめると思います。
是非、皆さんのご来場お待ちしております！

☆当日は、館内の喫茶店ｶﾌｪ・ﾘﾊﾞｰにて、
　「手づくり作品市場期間限定の特別ﾒﾆｭｰの販売」も予定しております。

■日時：平成23年9月17日（土）・18日（日）　　10時～15時
■場所：市民ギャラリー正面玄関前広場（中央区南2条東6丁目)
　　　　　　※雨天時1階ロビーで実施予定
■入場料：無料

昨年の様子（雨天の為、室内で開催）

作品見本

制作開始です

むらなく丁寧に釉薬をのせていきます

みなさん真剣です

ビーズや新ちゅう線をつけてデザイン

かわいいカエルくん、下書き通りです

窯に入れて焼きます

素敵にできました

オリジナルキーホルダーです

ご参加ありがとうございました

只今市民ギャラリー１階ロビー（お昼の上映会会場付近）に展示しております。

※なお、サインは下記の方々のものです(敬称略)

《東京クヮルテット・メンバー》

クライヴ・グリーンスミス

磯村 和英

《PMFオーケストラ・メンバー》

アイケ・シー

マイケル・デイヴィス

井上 風人

マーゴ・マロニー

ダニエル・ワン

ベンジャミン・ラーセン

ギャラリーに足を運んだ際には

あの日の素晴らしい演奏を思い出しながら、どれが誰のサインなのかじっくり見てみてはいかがでしょうか。

国旗は演奏者の出身国のものです

ギャラリー１階ロビーにて展示中！

初めての方でも先生たちが丁寧に教えてくれるので、楽しく七宝焼を制作できます。
この機会に七宝焼を体験してみませんか。

『七宝体験教室』
　日　時 ： 平成23年8月26日(金) 　 11:00～13:00　14:00～16:00
　　　　　　　　　 　　  8月27日(土)    11:00～13:00
　会　場 ： 札幌市民ギャラリー　　　第3展示室
　定　員 ： 各回 20名
　内　容 ： キーホルダー、ブローチのいずれかひとつを作ります。
　体験料 ： 500円（税込）　※当日現金にて承ります。
　申込先 ： 当日直接会場受付へ

昨年の会場の様子